Рубрика: Английские сказки

Аудиосказки — Английские сказки

Как путешествовал Джо

Как путешествовал Джо

Раз в год дочка начальника станции в Пэддингтоне мыла крышу своего дома, и совы, которые жили на крыше, часто падали вниз, потому что крыша делалась скользкая.
Вот совёнок Джо и решил, что, когда в следующий раз придет пора мыть крышу, он уедет на денёк в деревню к бабушке в гости. Кому уж охота падать с крыши!

Дракон и Волшебник

Дракон и Волшебник

Была на свете огненная гора. В этой горе жил волшебник. Волшебника звали Фудзи-сан.
Ему очень нравилось жить в этой горе.
— Здесь уютно и тепло! — говорил он каждый раз, ставя на вершину горы чайник.
Когда чайник кипел, окрестные жители видели, как из горы идёт пар, и говорили:
— Смотрите! Фудзи-сан опять чай пить собрался.
И вот однажды, когда Фудзи-сан уселся на вершину горы и посмотрел вниз, он увидел, что к нему в гости идет маленький дракон…

Всё кувырком

Всё кувырком

Жила-была на свете ворона Алиса. Ленивей вороны свет не видел. Иногда она засыпала прямо на лету, и ей снились самые диковинные сны.
Однажды она так крепко заснула, что полетела кувырком, и, пока летела, ей приснился сон — сон кувырком…

Забытый день рождения

Забытый день рождения

Жил-был на свете большой слон. Он жил в Уипснейдском зоопарке вместе со своей слонихой и маленьким слонёнком, которого звали Ялмар.
Папа-слон был очень большой. Мама-слониха была тоже большая. И даже Ялмара очень маленьким никто бы не назвал. Совсем маленькими слоны не бывают.
В один прекрасный день слониха-мама и слонёнок-сын увидели, что папа-слон стоит на голове…

Под ковром

Под ковром

Тигр и лошадь жили под ковром в гостиной. Они были закадычными друзьями. Им нравилось жить в гостиной, потому что они любили принимать гостей…

Про мальчика, который рычал на тигров

Про мальчика, который рычал на тигров

Английские сказки Аудиосказка «Про мальчика, который рычал на тигров» Вариант названия: «Мальчик, который рычал на тигров» Автор: Дональд Биссет Вариант 1. «Про мальчика, который рычал на тигров» Длительность: 2 мин. 59 сек. Качество: mp3, 128 Kbps (2.73 MB) Вариант 2.…

Про тигрёнка, любившего принимать ванну

Про тигрёнка, любившего принимать ванну

Сказка про тигрёнка, который любил очень долго принимать ванну. Это очень расстраивало супругов Смит, поскольку им нужно было купать их маленькую дочку. Тогда мистер Смит придумал небольшую хитрость…

Как поросёнок учился летать

Как поросёнок учился летать

Английские сказки Варианты названия: «Про поросёнка, который учился летать», «Про поросёнка, который умел летать», «Поросёнок Икар» Вариант 1. Аудиоспектакль «Как поросёнок учился летать» Автор: Дональд Биссет Перевод — Наталья Шерешевская. Инсценировка — Т. Карелина, 1982 год Длительность: 19 мин. 01…

Дядюшка Тик-Так, тигр Р-р-р-р и другие

Дядюшка Тик-Так, тигр Р-р-р-р и другие

«Приветствую вас!
Моё занятие — часовых дел мастер. Иногда я ещё занимаюсь чудесами. Очень рад с вами познакомиться.» — так Биссет представляет своих любимых героев дядюшку Тик-Так и тигрёнка Р-р-р-р. Они отправятся по реке Времени до конца Радуги, по пути встретят Грустного императора, Вреднюг, увидят как буквы купаются в реке, будут охотится на лису, печь торт и много, многое другое, например: «А потом Радуга приплыла к прекрасному дворцу. В окно она увидела, что на троне сидит Султан, а на ручке трона — маленький мышонок, и он ест сыр…